THE PIECE _ Kimono

El kimono es la prenda tradicional japonesa. Se trata de una túnica en forma de T, con una gran variedad de diseños que revelan la cultura japonesa, su historia y sociedad.  El kimono cubre el cuerpo de forma envolvente y es sujetado con una faja ancha llamada obi. Su material varía, desde los primeros, que se confeccionaban en un tejido rústico, a su posterior fabricación en seda que les aporta una mayor riqueza. La variedad, uso y decoración de los kimonos es enorme dependiendo del sexo de quien lo lleve, la edad, el estado civil, la estación del año y la ocasión para la que se utilice.
Durante el siglo XIX el kimono tuvo mucho auge entre las mujeres de occidente que lo usaban a modo de bata para estar en casa, lo cual les confería un cierto aire de exotismo y modernidad. Como ejemplo, el cuadro de Monet La Japonaise, un retrato de su mujer pintado en 1876, cuya figura y contorno sinuoso recuerdan a la de las cortesanas de las estampas japonesas.
El uso del Kimono ha ido variando a lo largo de la historia, pasando de convertirse en una prenda de uso cotidiano en el periodo Edo (1615-1868) a la actualidad, solamente utilizado en ocasiones especiales.
En cualquier caso, destacar por último, que son unas prendas de una extraordinaria belleza que representan el arte tradicional japonés.

The kimono is a Japanese traditional garment. The T-shaped tunic comes in a wide variety of designs which reveal much about Japanese culture, history and society. 
The kimono is wrapped around the body and secured by a wide sash called an obi. The first kimonos were made from a coarse fabric and later manufactured from silk, which lent a richness to the robe. There is an enormous range of style, use and decoration of kimonos, depending on the age, sex and marital status of who wears it, as well as the time of year and the occasion for which it is used.
In the nineteenth century, the kimono was very popular among occidental women, who used it as a housecoat, and which gave them an air of exoticism and modernity. An example of this can be seen in Monet’s painting La Japonaise, a portrait of his wife, painted in 1876, whose figure and curved outline is reminiscent of the courtesans seen in Japanese prints.
The use of the kimono has evolved throughout history, going from an article of clothing used daily in the Edo period (1615-1868) to a garment worn today only on special occasions.
In any case, they are garments of extraordinary beauty which represent traditional Japanese art.


Photos: «Kimono: Kyoto to Catwalk»/ V&A Museum, London. Photo: @Kumi Saito.
«Beyond», kimono,
 designed by Moriguchi Kunihiko, 2005, Japan. © Moriguchi Kunihiko

«Kimono: Kyoto to Catwalk»/ V&A Museum, London

thecostumemagazine

Deja un comentario